<classes:KeyValueList>
<classes:KeyValueParameter Key="TemplateName" Value="SomeRandomView" />
<classes:KeyValueParameter Key="TemplateDataContext" Value="{Binding BindingContext.Properties.AllItems[FINISHED].Content, ElementNameSource=SomeButton{x:Reference SomeRandomButton}}" />
</classes:KeyValueList>
</Button.CommandParameters>